ech biéfro - le beffroi

la géographie - geography

chti français English
le drapeau flag
le pays country
vile la ville city, town
la capitale capital city


chti français
France "
francés les français
langache
parlache
le langage
le parler
ch'ti mi
"boïau rouche"
[habitant du Nord]
[habitant du Pas-de-Calais]
Picardie la Picardie
picards "
Anmyin Amiens
Bétunne Béthune
Berck Berck (sur Mer)
Boulonne Boulogne
Calés Calais
Doï Douai
Kimbré Cambrai
Lile Lille
Linse Lens
Mon Mons
Montreu Montreuil sur Mer
Roubés Roubaix
Saint-Onmé Saint-Omer
Saint-Quintin Saint-Quentin
Tourco Tourcoing
Tournés Tournai
Valinchinne
Valincyinne
Valenciennes


direction

chti français English
le Nord North
le Sud South
l'Est East
l'Ouest West


liu - le lieu - location

chti français English
droite right
gauche left
mitan milieu middle
pa-d'ssus par-dessus on, over
pa-d'ssous par-dessous under
dins
d'dins
dans
dedans
in
ichi ici here
là(-bas) there
près, proche near
lon loin far



Leçon de Patois de Guy Dubois : domaine... par telegohelle